-
1 balayage de trame
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayage de trame
-
2 balayage des électrons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayage des électrons
-
3 balayage électronique
= balayage des électrons электронная развёрткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > balayage électronique
-
4 balayage trame
= balayage de trame кадровая развёртка -
5 balayage
m1) развёртка; сканирование2) продувка3) промывка•- balayage autocommandé
- balayage par azote
- balayage circulaire
- balayage déclenché
- balayage différé
- balayage électronique
- balayage des électrons
- balayage de faisceau ionique
- balayage par faisceau laser
- balayage de fréquence
- balayage à haute définition
- balayage hélicoïdal
- balayage horizontal
- balayage d'image
- balayage de lignes
- balayage linéaire
- balayage photoélectrique
- balayage point par point
- balayage progressif
- balayage retardé
- balayage trame
- balayage de trame
- balayage par vapeur
- balayage vertical -
6 balayage
выметание, выметание мер - balayage function - balayage method - balayage operator - balayage potential - balayage principle - balayage theor - maximal balayage - method of balayage - principle of balayageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balayage
-
7 balayage
m1) заводнение; вымывание; вытеснение; разрушение ( залежи)2) развёртка•- balayage équicourant
- balayage par le gaz
- balayage horizontal
- balayage linéaire
- balayage miscible
- balayage radial
- balayage unilatéral -
8 balayage déclenché
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balayage déclenché
-
9 balayage
продувка скважины
Удаление из скважины буровой мелочи с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
развертка
-
[IEV number 314-06-03]
развертка
Определенное и повторяющееся перемещение изображающей точки по одной из координат на дисплее. Для развертки типа А в ультразвуковом эходефектоскопе это перемещение прямо пропорционально времени от начала цикла
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
sweep
spot displacement produced by the time base
[IEV number 314-06-03]FR
balayage
déplacement du spot produit par la base de temps
[IEV number 314-06-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balayage
-
10 balayage (relaxé) synchronisé
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balayage (relaxé) synchronisé
-
11 balayage
-
12 balayage d'un trou de forage
продувка скважины
Удаление из скважины буровой мелочи с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balayage d'un trou de forage
-
13 balayage
-
14 balayage function
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balayage function
-
15 balayage method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balayage method
-
16 balayage operator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balayage operator
-
17 balayage potential
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balayage potential
-
18 balayage principle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balayage principle
-
19 balayage theor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balayage theor
-
20 balayage
m1) подметание, выметание; уборка улиц4) обзор ( радиолокационный), сканирование5) воен. прочёсывание ( огнём)6) поиск ( лучом прожектора)
См. также в других словарях:
balayage — [ balɛjaʒ ] n. m. • 1776; de balayer 1 ♦ Action de balayer. ⇒ nettoyage. Le balayage d une chambre. Le balayage des chaussées, des voies publiques. ⇒ balayeuse; nettoiement. 2 ♦ Éclaircissement de la chevelure par la décoloration légère de fines… … Encyclopédie Universelle
Balayage (Sport De Combat) — Pour les articles homonymes, voir Balayage. Balayage … Wikipédia en Français
Balayage (en sports de combat) — Balayage (sport de combat) Pour les articles homonymes, voir Balayage. Balayage … Wikipédia en Français
Balayage De Port — En informatique, le balayage de port (appelé portscan en anglais) est une technique pour rechercher les ports ouverts sur un serveur d un réseau. Cette technique est utilisée par les administrateurs des systèmes informatiques pour contrôler la… … Wikipédia en Français
Balayage Progressif — Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l effet obtenu est très différent Le balayage progressif (progressive scan) est le mode d affichage utilisé par les… … Wikipédia en Français
balayage — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. balejaż]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}balejaż {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Balayage entrelacé — Entrelacement Ne doit pas être confondu avec Entrelacement (image matricielle). Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l’effet obtenu e … Wikipédia en Français
Balayage interlacé — Entrelacement Ne doit pas être confondu avec Entrelacement (image matricielle). Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l’effet obtenu e … Wikipédia en Français
Balayage visuel — Définition Le balayage visuel permet de recueillir l’information dans l’environnement. Il se traduit par l’action d’explorer l’environnement du regard et faire une recherche visuelle afin d’être en mesure d’interpréter la scène visuelle. Afin que … Wikipédia en Français
Balayage (sport de combat) — Pour les articles homonymes, voir Balayage. Balayage … Wikipédia en Français
Balayage de port — En informatique, le balayage de port (port scanning en anglais) est une technique servant à rechercher les ports ouverts sur un serveur de réseau. Cette technique est utilisée par les administrateurs des systèmes informatiques pour contrôler la… … Wikipédia en Français
